Jak podłączyć coś bardzo starego do czegoś bardzo nowego?

Na przykład tak:

I pomyśleć, że ten sprzęt po lewej ma już prawie 30 lat. I nadal działa. Dawniej to jednak trwalsze sprzęty budowano.